军队文职法语专业考试辅导教材电子书

军队文职人员招聘考试《专业科目（法语）》大纲要求 【详细内容点击文中链接获取】

第1章 语法
要求应试者系统掌握和熟练运用法语语法知识，主要包括：法语中的性、数配合；形容词、副词的比较等级；各类代词的用法；动词语态、语式和时态的构成与用法；句子成分的强调方法；从句的种类、构成及其意义；直接引语与间接引语的相互转换；句型转换。

第2章 词汇
要求应试者掌握8000个左右的法语词汇（可参考《高等学校法语专业基础阶段教学大纲》和《高等学校法语专业高年级法语教学大纲》），其中应熟练掌握5000个。要求应试者熟练掌握词汇的基本含义与固定搭配，掌握词汇之间的同义、近义、反义等词义关系，了解派生、复合、缩略等词汇生成的基本方法。
第3章 法语国家概况
要求应试者掌握主要法语国家（重点是法国）的政治、经济、军事、外交、地理、历史、科教、社会、文化、宗教等方面的基本知识。
第4章 法语文学知识
要求应试者掌握法语文学的基本知识，包括主要流派及其特征、主要作家与代表作、文学术语等；了解法语语言学的基本知识，包括语音学、语义学、句法学、文体学等。

内容来源	军队文职人员招聘考试《法语》辅导教材

第5章 阅读理解
要求应试者能够综合运用法语语言知识和阅读技能，读懂反映主要法语国家当代社会的政治、经济、军事、外交、文化、科技等方面的新闻报道、社论、评论等文章，以及具有中等难度的一般历史传记及现当代文学作品，并能对阅读材料进行关键信息捕捉、综合判断、归纳与推理。阅读速度应为每分钟不低于 70个词，阅读短文3～5篇，总词数为2000个左右。
（1）阅读能力
要求应试者具备基于正确政治立场的批判性思维能力，能够把握阅读材料的主旨和大意，了解主要事实和细节，利用上下文分析、推断某些词汇和短语的意义，辨别和理解文章中的修辞手法，领会作者的观点和意图。
（2）测试内容
要求应试者能够理解题材广泛、体裁多样的文章。题材包括政治、经济、军事、外交、科技、社会、文化等；体裁包括新闻报道、时事评论、历史故事、人物传记、小说、散文等。

第6章 法译汉
要求应试者能够运用翻译理论和技巧，熟练进行法汉互译。考试内容分为法译汉和汉译法两部分。
法译汉部分要求应试者将篇幅为200词左右的法语段落或短文翻译成汉语。应试者应正确理解原文，运用恰当的翻译技巧准确表达原文的内容和情感，译文通顺、流畅。
第7章 汉译法
汉译法部分要求应试者将篇幅为200字左右的汉语段落或短文翻译成法语。应试者应了解中西文化背景的差异，避免汉语思维方式的影响。译文忠实原意、语言准确、通顺。

……

【完整版】 达聪网 军队文职人员招聘考试《专业科目（法语）》辅导教材

  热门内容