何兆熊《综合教程（3）》第2版辅导材料【词汇短语＋课文翻译＋练习答案】

【内容节选】 Unit 1一、词汇短语Text I1square [skwZE] v. a) to set straight or at approximate rightangles挺直，挺起：squareone’s shoulders挺直身子，挺起胸膛。b) to win a point or game so that you have now wonthe same number of points or games as the other team or player使打成平局，打平：Indiawon the second match to square the series at one each.印度队第二局战胜，使双方成平局。2discreetly [dis5kri:tli] adv. carefully谨慎地，小心地：The bell captain hovereddiscreetly out of sight.侍者领班已小心翼翼地溜之大吉了。3reserve [ri5zE:v] n. a) self-restrain in expression, the habit ofnot showing one’s feelings or thoughts矜持，拘谨；寡言：She overcame her own natural reserve.她战胜了自己一贯的拘谨。b) a supply ofsomething kept to be used if it is needed贮藏；储备：We must keep back a reserve of food.我们必须贮存一些食品。4whereabout [5(h)wZErE5baut] n. the place where somebody or something is下落，行踪，所在之处：He showed greatreluctance to reveal his whereabouts.他极不情愿透露自己的行踪。5anthology [An5WClEdVi] n. a collection ofliterary pieces, such as poems, short stories or plays(诗、文等的)选集：I have an anthology of modernquotations.我有一本现代名言集萃。6grope [^rEup] v. to search blindly or uncertainly摸索，搜寻：Ginny groped for herglasses on the bedside table.金尼在床边的桌子上摸索自己的眼镜。7goody [5^udi] n. something attractive or delectable,especially something sweet to eat特别吸引人的东西，美味的食品：We’re giving away a free goody bag with every children’s meal.对每一份儿童餐我们赠送一袋礼品。8puddle [5pQdl] n. a small pool of liquid水坑；(尤指道路上的)雨水坑：The road was filled withpuddles from the rain.雨后路面到处是一坑坑的积水。9ketchup [5ketFEp] n. a thick cold red sauce made from tomatoes,used for giving a pleasant taste to food番茄酱：There’s a spot of ketchup on the tablecloth.桌布上有一点番茄酱的渍斑。10flail [fleil] v. a) to cause something to wave or swing aboutwildly摇摆，乱动：Theprisoner’s limbs flailed violently because of the pain.那囚犯因为疼痛，四肢剧烈地抖动着。b) to beat someone or something violently, usually with a stick鞭打，抽打11maneuver [mE5nu:vE] n. a) askillful or careful movement巧妙的移动：A careful driverwill often stop talking before carrying out a complex maneuver.细心的驾驶员会在操作复杂巧妙的移动之前停止说话。b) a skilful or carefully planned action intended to gain an advantagefor yourself策略，谋略：They tried by diplomatic maneuvers to obtain an agreement.他们尽力通过外交策略打成协议。12rear [riE] adj. of the back part后面的，后部的：the rear door of the car汽车后门 v. rear: to look after a person or animal until they arefully grown饲养；养育：He rears all kinds of birds.他饲养各种鸟。13sandal [5sAndl] n. a light open-sided shoe worn in warm weather 凉鞋：Healways wears sandals in the summer.他夏天总是穿凉鞋。14brigade [bri5^eid] n. a group of personsorganized for a specific purpose旅：They fought in the same brigade during the war.战争中，他们在同一旅作战。15sneak [sni:k] v. a) to go or move in a quiet, stealthy way潜行；偷偷溜走：He sneaked away in themiddle of the meeting.他在会议中间悄悄离开了。b) to quickly and secretly steal somethingunimportant or of little value（顺手牵羊般地）偷走：He was caughtsneaking an apple from a shop.他在商店里偷苹果时被抓住了。16crunchy [5krQntFI] adj. making a crunching orcracking sound, as when chewed发嘎吱嘎吱声的，易碎的：crunchy fresh vegetables生脆而新鲜的蔬菜17spaghetti [spE5^eti] n. a type of pasta in longstrings意大利面条：Is thespaghetti ready yet, Dad? 爸爸，意大利面好了吗？18clasp [klB:sp] n. a) a grasp or grip of the hand紧握；紧攥；紧抱：He gave my hand a warmclasp.他热切地紧握我的手。b) a small metal object for fastening a bag, belt, piece of jeweler etc（包、皮带或首饰的）扣子，扣环：The clasp on hisbelt had broken.他的皮带上的钩子已经坏了。19slink [sliNk] v. to move as if one feels guilty or ashamed,or does not want to be seen, to sneak偷偷溜走：A cat slinking through the grass toward its prey.一只猫偷偷地穿过草丛向猎物扑去。20malicious [mE5liFEs] adj. having the wish tohurt others怀有敌意的：Themalicious rumors compromised her good reputation.恶毒的谣言损害了她的好名声。21shackle [5FAkl] n. a) oneof a pair of metal rings joined by a chain that are used for fastening togethera prisoner’s hands or feet, so that they cannot move easily or escape手铐，脚镣，镣铐 b) thelimits put on your freedom and happiness by something, especially a particularform of government—used to show disapproval束缚：They finally managed to throwoff the shackles of communism.他们最终摆脱了集体主义的束缚。Text II1frontier [5frQntjE] n. a) the area along aninternational border边境，国界：Sweden has frontiers with Norway and Finland.瑞典同挪威，芬兰相邻。b) anarea where people have never lived before, that not much is known about,especially in the western US before the 20th century（尤指19世纪美国西部的）开发地区的边缘，边远地区：Areas nearthe frontier were rough and lawless in the old days.过去边远地区混乱不堪，而且没有法律。c) the limits of what is known about something尚待开发的领域，尖端；前沿：They are highlyinterested in the frontiers of science.他们对于科学的新领域有浓厚的兴趣。2collapse [kE5lAps] v. a) to fall down inwardsuddenly倒塌，崩溃：Thecollapse of the bridge forced the ferry back into operation.桥跨了，只好又使用渡船。b) asudden failure in the way something works, so that it cannot continue垮台，失败：Hisbusiness was in danger of collapse.他的生意面临倒闭的危险。3grim [^rim] adj. a) unrelenting or rigid无情的，严酷的，严厉的：His expression wasgrim when he told them they had lost their jobs.当他告诉他们说他们已被解雇时，他的表情十分冷酷。b) verybad, ugly, or unpleasant讨厌的，糟糕的：They painted a grim picture of whatlife used to be like there.4enquiry [in5kwaiEri] n. the act of inquiring; aquestion, a query询问，质问，疑问：Thank you for your enquiry about my health.谢谢你问候我的健康状况。5strive [straiv] v. to struggle or fight forcefully与…奋斗，抗争，搏斗：The swimmer wasstriving against the current.游泳者正在和激浪搏斗。6distress [dis5tres] n. a) anxiety or mentalsuffering巨大的悲痛，不幸，危难：Send out a distress signal; the ship is sinking.发出求救信号吧，船正在下沉。b) a feeling of extreme unhappiness悲痛，痛苦，忧伤，苦恼：Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。7exile [5eksail, 5e^z-] n. enforced removal fromone’s native country放逐，充军，流放：Napoleon was sent into exile on an island.拿破仑被流放到一个岛上。8uphold [Qp5hEuld] v. a) to raise or support支持，维护：We will loyally uphold theprinciples of the United Nations.我们将忠实地维护联合国的原则。b) if a court upholds a decision made by anothercourt, it states that the decision was correct维持，确认（原判、裁决等）：The conviction wasupheld by the Court of Appeal.地方法院坚持原判决。9dignity [5di^niti] n. the quality or state of being worthy ofesteem or respect品格高尚，高贵，尊贵：Although she is very poor, she has not lost her dignity.她虽然很穷，但没有失去她的尊严。10lofty [5lC(:)fti] adj. a) elevated in character, exalted品德高尚的，崇高的：Young people shouldhave lofty ideals and aims.年轻人应该有崇高的理想和目标。b) very high and impressive高耸的，极高的：The Alps mountains, lofty and rugged, stood like an impassable wallbefore him巍峨崎岖的阿尔卑斯山，像一座无法越过的高墙屹立在他面前。11endure [in5djuE] v. a) to carry on through, despite hardships忍耐，忍受：I cannot endure herrudeness any longer.我再也不能忍受她的无礼了。b) to remain alive or continue to exist for a long time持续，持久，坚持下去：We can’t endure muchlonger in the desert without water.我们没有水无法在沙漠中坚持长久。12perish [5periF] v. a) to pass from existence, disappear gradually凋谢，毁灭，消亡：Hundreds of sheepperished that year because of drought.那年由于干旱，几百头羊突然死去。b) if rubber or leather perishes, it decays损坏，腐烂：Continuous washing hasperished the rubber.不断地洗涤使橡皮筋失去弹性。13supplant [sE5plB:nt] v. to displace andsubstitute for another排挤掉，代替：In most offices, the typewriter has now been supplanted by thecomputer.当今许多办公室里，打字机已被电脑取代。